Bäit Blues (tradução)

Original

Prison Bäit

Compositor: Jäilbäit

Era uma época sem rock’n'roll
A bateria suja e esquecida, não havia nada
Certa vez um de nós saiu para tomar uns goles
Ele não sabia que um destino aguardava para quatro caras
E com esse simples acaso
Conhecemos nossa voz, a irmandade estava completa

Já havia três parceiros, mas isso não era o bastante
Em uma noite qualquer cheia de sexo e álcool surgia o quarto integrante
E entre cervejas e boa conversa nossa história começou

Eu não estava à procura de nada.
Em uma cidade calma e escondida
Queria apenas me recarregar
Eu já havia desistido de quase tudo quando menos esperava o meu sonho foi me buscar!

Em pouco tempo a inspiração foi voltando
Os instrumentos foram limpos para serem usados
O rock’n’roll voltava dos mortos
E estava pronto para o que viesse!

Naquele momento o som que estava adormecido acordou
Em um solo arrasador saímos dos caixões
Justamente naquela cidade onde eu estava perdido encontrei três amigos

Quando nos reunimos o som foi iniciado
Em uma cidade onde ninguém imaginava
Como um capricho da vida a música nos uniu
Nós somos amigos com os mesmos ideais

Quando nos reunimos o som foi iniciado
Em uma cidade onde ninguém imaginava
Como um capricho da vida a música nos uniu.
Quatro amigos com os mesmo ideais e mostrando do que somos capazes